AISubs v3.7
Hello, everyone! I'm Tomita Nanaka of NOT EQUAL ME.
I'm Tanizaki Saya.
I'm Tomisawa Mayuka.
I'm Tachiya Ikirari.
So, all of a sudden...
I want to improve my memory!
Wow!
That's right!
Since we're idols, we have to learn a lot of songs and dances!
So, this time...
If you get it wrong, you'll get a penalty game dance lesson!
Dance lesson!
Sounds fun!
The rules are...
You'll dance to the rhythm.
Just like "shiritori",
you'll copy what the person before you danced.
And you'll add your own moves.
That's the rule of the game!
Sounds difficult!
So, you'll add more and more moves?
That's right!
If you make a difficult move, you'll have a hard time, too!
If you forget or make a mistake, you'll be out of the game!
No way!
If you make a mistake twice in a row, you'll be out of the game.
The one who dances and survives until the end is the winner!
"Shiritori" Dance Lesson!
Start!
"Shiritori" Dance Lesson!
Let's go!
"Shiritori" Dance Lesson!
What?
Wait, wait, wait!
"Shiritori" Dance Lesson!
Which one should I start with?
"Shiritori" Dance Lesson!
What?
What's going on?
"Shiritori" Dance Lesson!
This is bad...
"Shiritori" Dance Lesson!
This is bad...
"Shiritori" Dance Lesson!
Did we do it twice?
"Shiritori" Dance Lesson!
We did it too fast.
"Shiritori" Dance Lesson!
We did it at once!
"Shiritori" Dance Lesson!
It's like drinking perfume.
"Shiritori" Dance Lesson!
There are many kinds of perfume.
"Shiritori" Dance Lesson!
We did it twice.
"Shiritori" Dance Lesson!
You can trust me.
It's just a little bit.
What are you talking about?
"Shiritori" Dance Lesson!
[Laughing]
[Refusing right away]
[Laughing]
Don't look at me like that!
[Laughing]
Ouch!
[Laughing]
Oh my god!
It's a lot of flavor.
It's good for morning.
Exercise for face.
For face.
Exercise for face.
It's good for wide-mouthed person with long nails.
It hurts.
[Laughing]
I'm not good at moving hands.
It's too much.
Too much.
It's not good.
[Will they divide them up?]
[They dance "Itai, Itai"]
[Although NiziU is just one member, they're successful!]
[I won't lose to anything!]
[They dance "Don Don Don Don Con Con Don Don Don Con Con]
[ but how will they manage to make up for it?]
Wait!
Oh my god!
Ouch! Ouch!
Did you hurt?
Ouch!
Smile! Smile! Smile!
Turn around!
What is it?
Bye-bye!
Oh my god!
Bye-bye!
What is it?
Smile!
Turn around!
Oh my god!
Bye-bye!
Congratulations!
Oh my god!
But
ice cream is good, isn't it?
Yes!
I'll drink this juice.
Go for it!
I drank it all.
Go for it!
I'm healthy now.
You're healthy.
I'm healthy now.
Let's start the dance ceremony!
What should I do?
What's wrong with you?
You're like a fairy.
I'm scared.
You're funny.
You're like a cow.
It's like a festival.
Is it a song?
What's wrong with you?
You're like a prince.
What's wrong with you?
It's like a game.
What's wrong with you?
It's over.
Let's start the dance ceremony!
Ready? Start!
Oh, we got it!
It's "mew mew".
Which finger did we start with?
"Ara"? "Ara"?
We got it!
Oh, good!
It's a little hard.
It's easy to remember.
It's "mew mew", isn't it?
What? What?
No! No! No!
What? What?
Why? Why?
I said it first!
Every time you said "mew mew"...
That's right! That's right!
That's why!
That's right!
Usually, we start from here!
It's "mew mew".
Until Kirari drinks the sour juice...
Three, two, one...
I'll drink it!
Oh, no!
She lost her words!
I don't like it!
Who hasn't drunk it yet?
I'll make you drink it, so...
Please!
I'll put in the "mew mew" in it!
Music, start!
Stop it!
I'm scared!
Please!
Do your best!
I love you!
I love you so much!
It's all different!
It's pink and green!
What do you want me to do? Countdown?
Please!
Until you drink super sour juice!
Three!
Two!
One!
It sounds so good!
This is the juice I drank!
How is it?
I'm healthy now!
Let's start the dance sanitary!
Teacher!
This is the last game, right?
Yes!
I see, I see!
Everyone, do your best!
Then, let's start the dance battle!
Look!
She's thinking!
It's like a modern dance!
It's difficult!
It's not as difficult as I thought!
What should I do?
Huh? Wait...
It's good, it's good!
Ah! Black!
It suits you, black!
It's beautiful!
Ah!
It's good, it's good!
Ah! It's difficult!
It's difficult!
It's okay!
It's like a cafe idol dance!
It's good, it's good!
Isn't it a good battle?
It's good!
Wait!
I don't know what I'm aiming for!
It's difficult!
It's good!
It's cute!
It's good!
It's cute!
I don't know what I'm aiming for!
It's a dance!
It's cute!
Cut!
I did my best, so please forgive me!
The winner of "Dance Knowledge" is TANIZAKI SAAYA!
When you made a mistake, SAAYA's face was amazing.
What did you do?
I'm happy.